Aakhri Roze Hain Dil Ghamnaak Muztar Jaan Hai || आख़िरी रोज़े हैं दिल ग़मनाक मुज़्तर जान है

Mah-e-Mubarak ki judai par likha gaya Ameer-e-Ahle-Sunnat Hazrat Allama Maulana Ilyas Attar Qadri ka yeh intehai dard-bhara aur riqqat-angez kalam dilon ko tadpa deta hai. Is pyare Alvida Kalam mein Ramzan-ul-Mubarak ke rukhsaat hone par ashiqan-e-ramzan ke hijr o gham ko bahut hi haseen andaz mein pesh kiya gaya hai. Aaiye is rula dene wale kalam ko dilon ki aah o fuka ke sath padhein aur is mehmaan ki barakaton ko apne dilon mein hamesha ke liye basa lein.

Naat Lyrics in Roman

Aakhiri Rozay Hain Dil Ghamnaak Muztar Jaan Hai
Hasrata Wa-Hasrata Ab Chal Diya Ramzan Hai

‘Aashiqan-e-Maah-e-Ramzan Ro Rahe Hain Foot Kar
Dil Bada Bechain Hai, Afsurda Rooh-o-Jaan Hai

Dard-o-Riqqat Se Pachhaden Kha Ke Rota Hai Koi
To Koi Tasveer-e-Gham Ban Kar Khada Hairan Hai

Al-Firaq Aah Al-Firaq, Ae Rab Ke Mehmaan! Al-Firaq
Al-Wada’ Ab Chal Diya Tu, Ae Mah-e-Ramzan! Hai

Dastaan-e-Gham Sunayein Kis Ko Ja Kar Aah! Hum
Ya Rasoolallah! Dekho Chal Diya Ramzan Hai

Khoob Rota Hai, Tadapta Hai Gham-e-Ramzan Mein
Jo Musalman Qadr-Dan-o-‘Aashiq-e-Ramzan Hai

Rote Rote Hichkiyan Bandh Jati Hain ‘Ushshaq Ki
Tujh Mein Kaisa Soz, Ae Allah Ke Mehmaan! Hai

Teri Furqat Mein Tere ‘Aashiq Ka Dil Tukde Hua
Aur Seena Chaak Tere Hijr Mein, Ramzan! Hai

Waqt-e-Iftaar-o-Sahar Ki Raunaqein Hongi Kahan!
Chand Din Ke Ba’ad Ye Sara Samaa Sunsaan Hai

Teri Aamad Se Dil-e-Pazmurda Khil Utthe Magar
Jald Tadpa Kar Humein Tu Chal Diya, Ramzan! Hai

Haaye Sad Afsos! Ramzan Ki Na Hum Ne Qadr Ki
Be-Sabab Hi Bakhsh De, Ya Rab! Ki Tu Rahman Hai

Maah-e-Ramzan! Tujh Mein Jo Rozay Nahi Rakhta Koi
Wo Bada Mahroom Hai, Bad-Bakht Hai, Naadan Hai

Kar Rahe Hain Tujh Ko Ro Ro Kar Musalman Al-Wada’
Aah! Ab Tu Chand Ghadiyon Ka Faqat Mehmaan Hai

Rok Sakte Hi Nahi Haaye Tujhe Ab Kya Karein!
Sab Ko Roota Chhod Kar Tu Chal Diya, Ramzan! Hai

Assalam, Ae Maah-e-Ramzan! Tujh Pe Hon Lakhon Salam
Hijr Mein Ab Tera Har ‘Aashiq Hua Be-Jaan Hai

Chand Aansu Nazr Hain Bas Aur Kuch Palle Nahi
Nekiyon Se Aah! Ye Khaali Mera Damaan Hai

Wasita Ramzan Ka, Ya Rab! Humein Tu Bakhsh De
Nekiyon Ka Apne Palle Kuch Nahi Saaman Hai

Dast-Basta Iltija Hai, Hum Se Raazi Ho Ke Ja
Bakhshwana Hashr Mein, Haan Tu Mah-e-Ghufran Hai

Kaash! Aate Saal Ho ‘Attar Ko Ramzan Naseeb
Ya Nabi! Meethe Madine Mein, Bada Armaan Hai

Naat Lyrics in Hindi

आख़िरी रोज़े हैं दिल ग़मनाक मुज़्तर जान है
हसरता वा-हसरता अब चल दिया रमज़ान है

‘आशिक़ान-ए-माह-ए-रमज़ाँ रो रहे हैं फूट कर
दिल बड़ा बेचैन है, अफ़्सुर्दा रूह-ओ-जान है

दर्द-ओ-रिक़्क़त से पछाड़ें खा के रोता है कोई
तो कोई तस्वीर-ए-ग़म बन कर खड़ा हैरान है

अल-फ़िराक़ आह अल-फ़िराक़, ऐ रब के मेहमाँ ! अल-फ़िराक़
अल-वदा’ अब चल दिया तू, ऐ मह-ए-रमज़ान ! है

दास्तान-ए-ग़म सुनाएँ किस को जा कर आह ! हम
या रसूलल्लाह ! देखो चल दिया रमज़ान है

ख़ूब रोता है, तड़पता है ग़म-ए-रमज़ान में
जो मुसलमाँ क़द्र-दान-ओ-‘आशिक़-ए-रमज़ान है

रोते रोते हिचकियाँ बँध जाती हैं ‘उश्शाक़ की
तुझ में कैसा सोज़, ऐ अल्लाह के मेहमान ! है

तेरी फ़ुर्क़त में तेरे ‘आशिक़ का दिल टुकड़े हुआ
और सीना चाक तेरे हिज्र में, रमज़ान ! है

वक़्त-ए-इफ़्तार-ओ-सहर की रौनक़ें होंगी कहाँ !
चंद दिन के बा’द ये सारा समाँ सुनसान है

तेरी आमद से दिल-ए-पज़मुर्दा खिल उट्ठे मगर
जल्द तड़पा कर हमें तू चल दिया, रमज़ान ! है

हाए सद अफ़्सोस ! रमज़ाँ की न हम ने क़द्र की
बे-सबब ही बख़्श दे, या रब ! की तू रहमान है

माह-ए-रमज़ाँ ! तुझ में जो रोज़े नहीं रखता कोई
वो बड़ा महरूम है, बद-बख़्त है, नादान है

कर रहे हैं तुझ को रो रो कर मुसलमाँ अल-वदा’
आह ! अब तू चंद घड़ियों का फ़क़त मेहमान है

रोक सकते ही नहीं हाए तुझे अब क्या करें !
सब को रोता छोड़ कर तू चल दिया, रमज़ान ! है

अस्सलाम, ऐ माह-ए-रमज़ाँ ! तुझ पे हों लाखों सलाम
हिज्र में अब तेरा हर ‘आशिक़ हुआ बे-जान है

चंद आँसू नज़्र हैं बस और कुछ पल्ले नहीं
नेकियों से आह ! ये ख़ाली मेरा दामान है

वासिता रमज़ान का, या रब ! हमें तू बख़्श दे
नेकियों का अपने पल्ले कुछ नहीं सामान है

दस्त-बस्ता इल्तिजा है, हम से राज़ी हो के जा
बख़्शवाना हश्र में, हाँ तू मह-ए-ग़ुफ़रान है

काश ! आते साल हो ‘अत्तार को रमज़ाँ नसीब
या नबी ! मीठे मदीने में, बड़ा अरमान है

Naat Lyrics in Urdu

آخری روزے ہیں دل غمناک مضطر جان ہے
حسرتا وا حسرتا اب چل دیا رمضان ہے

عاشقانِ ماہِ رمضاں رو رہے ہیں پھوٹ کر
دل بڑا بے چین ہے، افسردہ روح و جان ہے

درد و رقت سے پچھاڑیں کھا کے روتا ہے کوئی
تو کوئی تصویرِ غم بن کر کھڑا حیران ہے

الفراق آہ الفراق، اے رب کے مہماں! الفراق
الوداع اب چل دیا تو، اے مہِ رمضان! ہے

داستانِ غم سنائیں کس کو جا کر آہ! ہم
یا رسول اللہ! دیکھو چل دیا رمضان ہے

خوب روتا ہے، تڑپتا ہے غمِ رمضان میں
جو مسلماں قدر دان و عاشقِ رمضان ہے

روتے روتے ہچکیاں بندھ جاتی ہیں عشاق کی
تجھ میں کیسا سوز، اے اللہ کے مہمان! ہے

تیری فرقت میں تیرے عاشق کا دل ٹکڑے ہوا
اور سینہ چاک تیرے ہجر میں، رمضان! ہے

وقتِ افطار و سحر کی رونقیں ہوں گی کہاں!
چند دن کے بعد یہ سارا سماں سنسان ہے

تیری آمد سے دلِ پژمردہ کھل اٹھے مگر
جلد تڑپا کر ہمیں تو چل دیا، رمضان! ہے

ہائے صد افسوس! رمضاں کی نہ ہم نے قدر کی
بے سبب ہی بخش دے، یا رب! کی تو رحمان ہے

ماہِ رمضاں! تجھ میں جو روزے نہیں رکھتا کوئی
وہ بڑا محروم ہے، بد بخت ہے، نادان ہے

کر رہے ہیں تجھ کو رو رو کر مسلماں الوداع
آہ! اب تو چند گھڑیوں کا فقط مہمان ہے

روک سکتے ہی نہیں ہائے تجھے اب کیا کریں!
سب کو روتا چھوڑ کر تو چل دیا، رمضان! ہے

السلام، اے ماہِ رمضاں! تجھ پہ ہوں لاکھوں سلام
ہجر میں اب تیرا ہر عاشق ہوا بے جان ہے

چند آنسو نذر ہیں بس اور کچھ پلے نہیں
نیکیوں سے آہ! یہ خالی میرا دامان ہے

واسطہ رمضان کا، یا رب! ہمیں تو بخش دے
نیکیوں کا اپنے پلے کچھ نہیں سامان ہے

دست بستہ التجا ہے، ہم سے راضی ہو کے جا
بخشوانا حشر میں، ہاں تو مہِ غفران ہے

کاش! آتے سال ہو عطار کو رمضاں نصیب
یا نبی! میٹھے مدینے میں، بڑا ارمان ہے